- FERRER
- . v. a.
Garnir de fer. Ferrer une porte. Ferrer un coffre, une fenêtre. Ferrer un lit. Ferrer une armoire. Ferrer une pique. Ferrer un bâton. Ferrer une aune. Ferrer des roues. Il signifie particulièrement, Attacher des fers aux pieds d'un cheval, d'un mulet, etc., avec des clous. Ferrer un cheval des quatre pieds, le ferrer tout à neuf. Ferrer un âne, une mule. Un cheval difficile à ferrer. Ferrer des chevaux à glace, Leur mettre des fers cramponnés, pour empêcher qu'ils ne glissent sur la glace.
Prov. et fig., Il n'est pas aisé à ferrer, se dit De quelqu'un qui est difficile à gouverner.
Prov. et fig., Ferrer la mule, Acheter une chose pour quelqu'un, et la lui compter plus cher qu'elle n'a coûté. Ferrer des aiguillettes, un lacet, En garnir les extrémités de fer-blanc, de cuivre ou d'autre métal. Par catachrèse, Ferrer d'or, ferrer d'argent, de cuivre, Garnir d'or, d'argent, etc., ce qui est ordinairement garni de fer Cette cassette est ferrée d'or. Ce cheval est ferré d'argent.
FERRÉ, ÉE. participe, Un bâton ferré. Eau ferrée, Eau dans laquelle on a éteint un fer rouge, ou dans laquelle on a mis en dissolution des matières ferrugineuses. Chemin ferré, Chemin dont le fond est ferme et pierreux, et où l'on n'enfonce point. Il se dit aussi, par opposition à Chemin pavé, d'Un chemin qu'on a construit avec des cailloux.
Fig., Style ferré, Style qui a de la dureté, qui manque de souplesse. Cette locution est peu usitée.
Fig. et fam., Cet homme est ferré, il est ferré à glace, Il est extrêmement habile dans telle matière, et très-capable de s'y bien défendre si on l'attaque. Il est ferré sur ce sujet, on ne peut aisément l'embarrasser. Il est ferré à glace sur le droit romain.
Fig. et pop., Il a la gueule ferrée, c'est une gueule ferrée, se dit D'un homme qui mange avidement des mets très-chauds. On le dit aussi De celui qui a souvent l'injure à la bouche, qui est dur en paroles.
Prov. et par exagérat., Il avalerait des charrettes ferrées, se dit D'un grand mangeur. On dit aussi, proverbialement et figurément, en parlant D'un fanfaron, C'est un mangeur, un avaleur de charrettes ferrées.
L'Academie francaise. 1835.
